ข่าวและคอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอลชาวญี่ปุ่นก่อนเกมไทย vs ญี่ปุ่น
Home / COMMENT / ข่าวและคอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอลชาวญี่ปุ่นก่อนเกมไทย vs ญี่ปุ่น

ข่าวและคอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอลชาวญี่ปุ่นก่อนเกมไทย vs ญี่ปุ่น

ข่าวและคอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอลชาวญี่ปุ่นก่อนเกมไทย vs ญี่ปุ่น
ข่าวและคอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอลชาวญี่ปุ่นก่อนเกมไทย vs ญี่ปุ่น

ข่าวและคอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอลชาวญี่ปุ่นก่อนเกมไทย vs ญี่ปุ่น

แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
แปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

———————————————————————————————

ข่าวจากเพจญี่ปุ่น

FIVBワールドグランプリ2016予選ラウンド第3週京都大会の開幕を翌日に控えた6月23日(金)、全日本女子チーム・火の鳥NIPPONの選手たちが会場の島津アリーナ京都にて練習を行いました。
FIVB เวิร์ลกรังปรีส์ 2016 รอบคัดเลือกสัปดาห์ที่ 3 ที่เกียวโตแถลงข่าววันที่ 23 มิถุนายน และจะเริ่มแข่งขันในวันถัดไป ผู้เล่นทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่น จะเริ่มซ้อมที่สนามชิมัดซึ อารินา เกียวโต

火の鳥NIPPONの選手として初めて公式戦に臨む井上愛里沙選手(WS/筑波大学3年)は練習後、「全日本メンバーとして初めての日本国内での国際大会を、地元・京都で戦うことができる。応援してくださる方々に少しでもいいところを見せられるように頑張りたい」と決意を口にしました。
หลังจากการฝึกซ้อมครั้งแรกของอะริซะ อิโนอิ ที่จะได้เล่นในเกมที่เป็นทางการ (ผู้เล่นของมหาวิทยาลัยซึกูบะ 3 ปี) ได้เล่นในนามทีมชาติญี่ปุ่น กล่าวว่า “นี่เป็นครั้งแรกที่จะได้เล่นในระดับนานาชาติในกรุงเกียวโตในนามผู้เล่นทีมชาติญี่ปุ่น ฉันต้องการที่จะทำงานอย่างหนักเพื่อจะตอบแทนคนที่นี่ที่ช่วยสนับสนุนฉันมาตลอด”

また、迫田さおり選手(WS/東レアローズ)は「オリンピックのメンバーを決める大切な試合。委縮せず自分らしさを忘れずにやりたい」と意気込みを語りました。
นอกจากนี้ ซาโอริ ซาโกดะ (ผู้เล่นโทเรย์ แอโรว์) กล่าวว่า “มันเป็นสิ่งสำคัญในการที่จะกำหนดตัวผู้เล่นเพื่อไปเล่นในโอลิมปิกฉันต้องทำให้เต็มที่โดยไม่ลืมหน้าที่ของตัวเอง” เธอกล่าวอย่างกระตือรือร้น

火の鳥NIPPONは明日24日(金)18:50よりタイ、25日(土)17:50よりセルビア、そして26日(日)17:50よりロシアと対戦します。本大会も、火の鳥NIPPONへの熱いご声援をお願いいたします!!!
ทีมญี่ปุ่นจะลงแข่งขันในวันพรุ่งนี้ วันศุกร์ที่ 24 เวลา 18.50 น. พบกับทีมชาติไทย วันเสาร์ที่ 25 เวลา 17.50 น. พบกับทีมชาติเซอร์เบีย และวันอาทิตย์ที่ 26 พบกับทีมชาติรัสเซีย เวลา 17.50 น.
สำหรับทัวร์นาเม้นท์นี้ ได้โปรดมาช่วยกันเชียร์ทีมชาติญี่ปุ่นกันให้มากๆ

คอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอลญี่ปุ่นก่อนเกมการแข่งขัน

松尾厚志
サオリンが今週も欠場…、ある意味“非常事態”やね❗(# ̄З ̄) けど出場する選手に頑張ってもらうしかない❗
土曜日はアリーナ席のチケット入手しています❗応援に行きます❗\(^_^)/
ซาโอริไม่ได้ลงในสัปดาห์นี้ … พวกเราไม่มีทางเลือกแต่ก็ต้องทำงานอย่างหนักกับผู้เล่นที่มีอยู่ในกรณีฉุกเฉินนี้ … วันเสาร์นี้ฉันจะไปเชียร์พวกคุณที่ขอบสนามเลย

松尾厚志
京都で女子の国際試合が開催されるのは約25年ぶりです❗試合会場の島津アリーナ京都(京都府立体育館)は、数年前にリニューアルされました。昔のオンボロ体育館のイメージのある方、少しは“まとも”な体育館になってますよ
การแข่งขันระดับนานาชาตินี้ถูกจัดขึ้นในรอบ 25 ปีเลยทีเดียว โดยแข่งขันที่สนามชิมัดซึ กรุงเกียวโต ซึ่งถูกปรับปรุงใหม่เมื่อไม่กี่ปีมานี้ … ภาพลักษณ์เป็นโรงยิมเก่าๆ ชำรุดทรุดโทรม … ปรับปรุงใหม่กลายเป็นโรงยิมที่ดีได้

Hiromichi Shimoda

江畑さんの完全復活を真鍋監督も待っているのではないでしょうか。木村選手とのダブルエースでメダル獲得と行きたいですね!
ฉันอยากให้โค้ชมานาเบะกลับมาใช้งานอิตาตะอย่างเต็มที่อีกครั้ง … อยากเธอกับคิมูระไปคว้าเหรียญคู่กันอีก

Taeko Fukuhara
江畑選手が完全復活してほしいです❗
ฉันอยากให้อิบาตะกลับมาอย่างสมบูรณ์แบบอีกครั้ง

小松操
今度こそタイに快勝だ〜
ตอนนี้เจอไทยต้องชนะเท่านั้น

Naoki Kobayashi
龍神ニッポンにバレーボールを教えてあげて!
มังกรญี่ปุ่น วอลเลย์บอล แสดงให้พวกเขาได้รู้

ヒロ サク
シェアさせて下さい!m(__)m
ขอแชร์หน่อยจ้า

Hamaya Hisashi
さいたま市体育館から一年経つんだね。
早いなぁ、今年はテレビで応援します!
มันผ่านมาแล้วหนึ่งปีกับสนามที่ไซตามะ  … และปีนี้ต้องมาเชียร์ที่หน้าจอทีวี

ที่มา : thaiwinds

กดติดตามเพจเราได้ที่นี่เลย

แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็น

Check Also

COMMENT! แฟนบอลญี่ปุ่น หลัง"อุ้ม"ธีราทร บุญมาทัน ยิงไกลสุดสวยพาทีมชนะ"กัมบะ"ในเจลีก 3-1

COMMENT! แฟนบอลญี่ปุ่น หลัง”อุ้ม”ธีราทร บุญมาทัน ยิงไกลสุดสวยพาทีมชนะ”กัมบะ”ในเจลีก 3-1

FacebookTwitter …